get carried away
از خود بیخود شدن، جوگیر شدن
get excited
هیجان زده شدن
Meaning: become very emotional
خیلی احساساتی شدن
EXP: Amelia got carried away when she started talking about the book.
آملیا وقتی شروع به صحبت در مورد آن کتاب کرد، از خود بیخود شد.
keep/stay/remain calm
آرام باقی ماندن/ آرامش خود را حفظ کردن
Meaning: without hurried movement, anxiety or noise
بدون حرکت عجولانه، اضطراب یا سر و صدا
EXP: Erin is not very good at staying calm in difficult situations.
ارین در حفظ آرامش در موقعیت های سخت خیلی خوب عمل نمی کند.
adore sb. /sth.
عاشق کسی/ چیزی بودن
like sb. /sth. very much
کسی/ چیزی را خیلی زیاد دوست داشتن
Meaning: love sb. /sth. very much
خیلی زیاد عشق ورزیدن به کسی/ چیزی
EXP: I adore sun-bathing. It’s totally relaxing and reduces stress!
من عاشق آفتاب گرفتن هستم. این کار کاملا آرامش بخش است و استرس را کم می کند!
be passionate about…
علاقه زیادی به چیزی داشتن…
Meaning: be enthusiastic about…
مشتاق بودن در مورد چیزی…
EXP: Joe is passionate about swimming.
جو علاقه زیادی به شنا دارد.
avid
مشتاق
Meaning: very enthusiastic
بسیار علاقمند
EXP: The farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield. (Cambridge IELTS 8)
کشاورزان مشتاقانه از آفت کش ها به عنوان اقدامی مطمئن برای افزایش بازده محصول استفاده کردند. (کمبریج آیلتس 8)
have / has a yearning for sth.
برای چیزی اشتیاق شدید داشتن
Meaning: have/has a strong or loving desire for sth.
میل شدید یا عاشقانه به چیزی
EXP: He was a young actor with a yearning for recognition.
او بازیگر جوانی بود که اشتیاق شدیدی به شناخته شدن داشت.
have / has a craving for sth.
به شدت خواستار چیزی بودن
Meaning: have/has a strong desire for sth.
میل شدید به چیزی داشتن
EXP: The boy had a craving for the attention of the older kids.
این پسر به شدت خواستار توجه بچه های بزرگتر بود.
be superior to sth.
برتر بودن از چیزی
Meaning: better than sth. in quality
به لحاظ کیفیت بهتر بودن از چیزی
EXP: What we appreciate, enjoy or marvel at in the achievements of prodigies are the skills similar to but so much superior to our own. (Cambridge IELTS 8)
چیزی که ما در مورد دستاوردهای نابغه‌ها از آن تقدیر می‌کنیم، لذت می بریم یا شگفت زده می شویم، مهارت‌های مشابه، اما بسیار برتر آنان نسبت به مهارت های خود ماست. (کمبریج آیلتس 8)
در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در مقاله کلمات و اصطلاحات مربوط به تمایل like و بیزاری dislike در آیلتس آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با تمایل و بیزاری در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است.
- ۰۳/۰۱/۲۵